Рецепт Любляны. Немного Парижа, Праги, Вены, Италии - смешать, но не взбалтывать


Попав впервые в Любляну, сперва умиляешься: совсем маленький городок, населенный всего-то тремястами тысячами жителей, никак не похожий на расхожие представления о столице (пусть и крошечной Словении). Его так просто обойти весь пешком за час, а второй час потратить на то, чтобы заглянуть в каждый переулок, едва ли не каждый дом. Моя словенская коллега наградила его английским эпитетом walkable, кажется, несуществующим в литературном британском. На русский и вовсе не возьмусь перевести («пешеходный» - не точно, ибо авто по Любляне ездят, «в пределах пешей доступности» - точнее, но уж больно длинно). На вершине горы – небольшая и нестрашная крепость, почти невидная среди крон дубов (основана в XII веке, но от тех времен лишь фундаменты остались). Внизу – речка Любляница, неширокая, спокойная и с чистой водой (вроде бы, мутная и зеленая, но форель и другие лососи в ней охотно живут – и какие: до 20 кг весом!), пара площадей и дюжина улиц. Все зелено, чисто и ухожено, как-то очень по-домашнему.

 



По мере прогулки возникает вторая мысль, а точнее – ощущение: где-то я это уже видел. И точно. Альпы, нависающие почти над городом, напомнят Швейцарию, Австрию и Северную Италию; дома ар-нуво, щедро расставленные вдоль тихих нешироких улиц, устраивают перекличку с Веной, Прагой и немного – Парижем. Мосты через Любляницу превращают ее в миниатюрную Сену. Ресторанчики и кафе под открытым небом, заполнившие набережные, артисты на центральной площади – те и вовсе интернационально-общеевропейские. Что-то забыл… Ну да, возле ратуши обелиск-фонтан - аллегория трех главных рек Словении в первый момент кажется уменьшенной копией фонтана «Четыре реки» на римской Пьяцца Навонна!
Всего понемногу, все сконцентрировано на одном квадратном километре. Но не перемешано в безвкусный кич, все как-то по отдельности. В общем, как в рецепте водки с мартини от Джеймса Бонда: «Смешать, но не взбалтывать».


Любляна маленькая, но здесь всегда есть чем заняться: каждый выходной то ярмарка, то фестиваль, то антикварный рынок. В одном из парков по выходным открывается библиотека под открытым небом. Бери книгу – и читай, сидя на лавочке. Выставки – постоянно. И даже облицованный гранитом берег Любляны превращен в галерею: на граните развешаны картины, экспозиция обновляется. Можно сесть в прогулочный катер и наслаждаться современным искусством одновременно с историческими древностями.

Но лучше пройтись пешком. Прогулку обычно начинают от центральной площади, где стоит памятник знаменитому поэту Франсу Прешерену и его музе – местной обывательнице Юлии. Почему муза изображена с голой грудью – непонятно, одно время это очень возмущало местных ревнителей нравственности: каждую ночь ее закутывали простыней, чтоб они с поэтом – ни-ни (тем более, что замуж она за другого вышла).


На площади каждый вечер можно послушать самодеятельный оркестр, а на возведенной тут же сцене – балет, лаконичное смешение классики и постмодерна. От памятника можно пойти по улице Миклошича и разглядывать подлинные шедевры ар-нуво, созданные Максом Фабиани, Франсом Вюрником и Кирилом Кочем. Можно сделать два шага в другую сторону и очутиться на Трехмостье: через Любляницу был перекинут неширокий мост. Со временем обветшал, да и тесноват стал. Лет сто назад взялся его перестраивать наипервейший словенский архитектор Плечник (настолько знаменитый, что его именем назван аэропорт Любляны). Подошел творчески: перестроил, но сам мост расширять не стал – пристроил с двух сторон два пешеходных мостика, расположил их под углом, сделав тем самым мост визуальным центром амфитеатром сбегающих к площади улиц.


Поблизости – самый старый в городе собор. Впрочем, соборы Любляны меня как-то не слишком впечатлили, не буду про них.
Рядом вдоль набережной расположил Плечник здание рынка. Теперь тут рыбный рынок (не слишком колоритный), а на улице рядом – рынок обычный, где и овощи-фрукты, и изделия местных умельцев. Ароматно, весело, симпатично!

Но лучшее, что создал Плечник, на мой взгляд, это другой мост – Драконов мост. Четыре бронзовых крылатых драконов охраняют въезды на него, обвив хвостами-стрелами гранитные тумбы. Страшные, но очень милые. Местные называют мост еще и Тёщиным – намек вполне прозрачен. Про драконов, впрочем, отдельная история: говорят, что эти рептилии начинают бить хвостами, когда по мосту проходит девственница. А поскольку что-то никто давненько не видел такого, то… (тут следуют притворные вздохи по поводу нравственности нынешней молодежи).

А молодежь на это внимания не обращает, сидит на набережной в кафешках, потягивая пиво и коктейли, поедая сочную оленину в брусничном соусе, запивая крепким кофе (ей-богу, не хуже, чем в Италии) венский штрудель.

В одном из ресторанчиков присел и я, заказал на десерт пирог под названием gibanka. Название какое-то странноватое, но вкус… Легкое, чуть хрустящее слоеное тесто, внутри которого – яблоки и свежайший нежный творог. Блюдо, достойное ангелов. И ангельской жизни в эфемерно-воздушной от близости Альп Любляне.

Медаль
6 голосов | Комментарии
Mikha аватар
Mikha (Ср, 24.06.2009 - 22:32)
войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Приятный красивый городок. Может съездить в Словению, как-то не слышал, как она в смысле "отдых - туризм", есть ли там чем заняться на две недели. Спасибо певцу Любляны за тексты и ракурсы, и вправду захотелось съездить. 

А walkable - может, проходимый.

Ulysses аватар
Ulysses (Втр, 23.06.2009 - 17:15)
войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Можно отдыхать там на озерах - приятные виды, свежий воздух, хороший сервис. Хотя и цены - немногим ниже итальянских, скажем. Есть лечебные воды, если актуально. Заняться в самой Словении особо нечем, жизнь будет вполне безмятежно-растительная. Но сев в машину, через час-другой оказываетесь в Австрии, допустим. Кстати, женщины могут безбоязнено отпускать в Словению своих благоверных - едва ли их вдохновят местные жительницы (только взять слово, что не заедут в близлежащию Сербию!) - не знаю уж, плюс это или минус. Для меня - все-таки минус

Пьянова Евгения - Поппинс аватар
Пьянова Евгения - Поппинс (Втр, 23.06.2009 - 18:12)
войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Всегда люблю Ваши истории....в них есть настроение,  незаметно для себя погружаешься в атмосферу, созданную автором.   И фотографии очень интересные, под стать.....в общем, пишите больше! :wink:

Os-a аватар
Os-a (Втр, 23.06.2009 - 23:47)
войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Присоединяюсь. Всегда с удовольствием читаю блог этого автора. И когда вы успеваете столько путешествовать???

Кстати, мне эти фото напомнили Будапешт.

nevada7 аватар

Гладко рассказано. Прямо все так и замечательно в Любляне  Не хватает ложки дегтя.

Вот в комментариях упомянуто о некрасивых женщинах. Почему бы не написать об этом сразу?

Малина Финикова аватар
Малина Финикова (Ср, 24.06.2009 - 08:13)
войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Первым кадром автор наверное, хотел запугать, но я почему-то начала читать снизу, поэтому уже не очень страшно.

Триса тысяч населения - это ведь не так и мало, если подумать. А walkable - мжет перевести как ходибельный или как еще, бродибельный.

Хорошо там. Наверное.

Ulysses аватар
Ulysses (Ср, 24.06.2009 - 09:52)
войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Спасибо, Поппинс, Малина, Os-a! Действительно, хорошо, хотя, возможно, скучновато... У меня было едва 2-3 часа на осмотр города, а больше 2-3 дней там и делать нечего, полагаю. Разве что просто жить. Nevada7, я не сомневаюсь, что есть там и "ложка дегтя", как и везде, но она не так видна туристу как местным жителям. А женщины... Словенские мужчины мечтательно вздыхают: "Едете в Белград... Там такие девушки красивые!" И я их понимаю. Но о белградских девушках - в следующий раз, равно как и о том, почему это я так много (временами) путешествую.

Os-a, конечно же и на Будапешт похоже - тоже ведь бывшая Австро-Венгрия.

Малина, не хотел я драконом пугать - просто это символ Любляны. Я и магнитик привез - зеленого дракончика.

Вовчик, спасибо за медальку!

Irma аватар
Irma (Ср, 24.06.2009 - 12:19)
войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

чудесный рассказ... такое вот лирическое восприятие города  свободным туристом )) 

Ulysses аватар
Ulysses (Ср, 24.06.2009 - 12:43)
войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Спасибо, Irma! Не то чтоб  "свободным туристом", правда - я там по работе был Но почему-то мне всегда легче писать про места, где побывал накоротке. А вот про любимый Стамбул - все никак (да и стоит ли - после Вас). И про Непал - никак (уж сколько лет :m1009: )

Irma аватар
Irma (Ср, 24.06.2009 - 14:01)
войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

 я понимаю, что по работе, но вот ощущение легкости рассказа- как раз тогда оно и возникает, когда человек пишет от души, а не по зову долга блоггерского  :taunt: :hmm:

а что касается Стамбула- я бы с удовольствием увидела его вашими глазами- вон какой он у нас у всех разный- у меня, у Малины, у Темы и Наташика...

а Непал- тут ожидание с придыханием...Интересно очень было бы...

Ulysses аватар
Ulysses (Ср, 24.06.2009 - 14:34)
войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Постараюсь написать в обозримом будущем!

Фифи аватар
Фифи (Ср, 24.06.2009 - 14:44)
войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Трогательная столица.



Irma, "зов долга блоггерского" - это круто! :taunt:

Irma аватар
Irma (Ср, 24.06.2009 - 15:01)
войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

:taunt: :wink:  

Vnika аватар
Vnika (Пнд, 29.06.2009 - 16:59)
войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

 А мне и Карловы Вары привиделись.  У меня есть снимок оттуда очень похожий на ваш второй сверху. Речка Тепла, а домик не красный. а желтый. Несколько иная архитектура, но все же...

Ulysses аватар
Ulysses (Пнд, 29.06.2009 - 17:46)
войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Я не был в Карловых Варах, увы... Но должно быть похоже - все эти города в рамках единого культурного пространства очень долгое время были.

X
Укажите Ваше имя на сайте TBG-Brand.ru
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
Loading